Už několik měsíců chodím s dívkou a vím, že by se vám líbila.
Izlazim sa nekom djevojkom nekoliko mjeseci i znam da bi ste bili ponosni kada biste je vidjeli.
Už několik týdnů sem přicházíte každou noc.
Недељама се сваке ноћи увлачиш овамо.
Odpusť mi, ale pro mě jsi mrtvý už několik století.
Živeæe. Više je sebe povredio nego što bi ti uspeo.
Už několik dnů se neukázal, ale nepřemýšlel jsem nad tím.
Nije je bilo par dana, ali nisam tome pridavao puno pažnje.
Snaží se o to už několik let, ale dosud jsem jim v tom bránil.
Они то смишљају већ годинама, али до сада сам успевао да их спречим.
Z ostatních osad nemáme zprávy už několik měsíců.
О осталим местима немамо вести већ неколико месеци.
Už několik měsíců mám nový cíl. A to jsi ty.
Већ много месеци, мој нови циљ си ти.
Takhle je to už několik hodin, všechny stanice.
Veæ je satima ovako. Svaka prokleta postaja.
Už několik dní si zoufáme nad osudem lidí, kteří uvízli na severu.
Данима, смо стрепели над судбоном људи... који су остали заглављени на Северу.
Já s Juniorem nemluvím, už několik let.
Ne prièam sa Juniorom. Veæ godinama.
Vypadá to, že je mrtvý už několik dní.
Izgleda da je mrtav veæ nekoliko dana.
Chtěla jsem s tebou mluvit už několik dní ale neměla jsem odvahu.
Htela sam da prièam sa tobom u proteklih nekoliko dana, ali... Ali nisam imala smelosti.
Jenom proto, že tvoje kariéra už několik let stagnuje, není důvod to vzdávat.
Ako ti karijera stagnira veæ nekoliko godina, to nije razlog da odustaneš.
Socha byla objektem tužeb mnoha zlodějů umění už několik let.
Postavljeni su kao posljednja tehnologija protiv kraðe umjetnina.
Děti, v zimě roku 2009 byla teta Robin nezaměstnaná už několik měsíců.
Djeco, zimi 2009. Robin nije radila veæ mjesecima.
Je udržován ve vegetativním stavu už několik let.
U konstatnom je vegetativnom stanju veæ nekoliko godina.
Já tě žádal už několik dnů, ty zmrde!
Tražio sam te da budeš ovdje veæ danima, kretenu!
Problém je, že vzhledem ke koronerově zprávě byla vaše žena mrtvá už několik hodin předtím, než jste nastoupil na loď.
Problem je što je, prema izvještaju islednika, vaša žena ubijena nekoliko sati prije toga.
Dědí se to v naší rodině už několik generací.
To je nasleðe koje je bilo u našoj familiji veæ generacijama.
Jsme tu už několik dní a zatím tu jen štěkáš rozkazy.
Ovdje smo veæ danima, sve što si radio su narudzbe.
Případ Declan je už několik měsíců starý.
Na sluèaju Declan si radila prije par mjeseci. Znam, Tommy.
Už několik dní jsem ti chtěl zavolat, ale čekal jsem, než budu schopný zformovat názor na "Císařský neduh".
Veæ sam nekoliko dana hteo da te pozove, ali sam hteo da smislim koherentnu misao o "Imperijalnoj boli."
Protože, víš, jsou hlídači kteří jsou tady už několik let.
Jer, znaš, ima stražara koji su ovdje godinama.
Všechny tyhle knihy, zbraně, všechno v tomhle přívěsu patří mojí rodině už několik generací.
Sve ove knjige, oružja; sve u ovoj prikolici veæ je generacijama u mojoj obitelji.
Já a můj přítel jsme tu už několik let sami cestovali.
Putovala sam sa prijateljem veæ nekoliko godina.
Slyšel jsem jak někdo říkal chlapovi co tomu nerozumněl, "Víš, ty jsi tu už několik hodin, snažíš se to pochopit, diskutuješ se známými.
A čuo sam da je neko rekao jednom čoveku koji nije razumeo, "Znate, ovde ste nekoliko sati i pokušavate da razumete, diskutujete o tome sa prijateljima.
Psychoanalytickou psychoterapii čtyři až pět dní v týdnu už několik desetiletí a výborná psychofarmaka.
Četiri do pet puta nedeljno psihoanalitičku psihoterapiju i odlične lekove, koji traju decenijama.
Jednou z věcí, kterou už jsme v laboratoři vyvinuli -- vyvinuli jsme už několik vozů -- je jak se domníváme první auto na světě, které umí samo driftovat. (projíždět zatáčky s prokluzem kol; pozn.
Jedna od stvari koje smo razvili u laboratoriji - a razvili smo nekoliko vozila - je ono za šta smatramo da je prvi svetski samostalan auto za driftovanje.
Je tam. Je na vrcholku střechy, přesně na rohu. Je tam už několik let.
Tu je. Na krovu je, tačno u uglu, a tu je već nekoliko godina.
A zjistili jsme, že je to Hispánec, že nemluví anglicky, že nemá žádné peníze, že už několik dní strádá na ulici a že hlady omdlel.
Saznali smo da je Hispano, nije uopšte znao engleski, nije imao para, lutao je ulicama danima, izgladneo, i onesvestio se od gladi.
Je to už několik měsíců, co jsem pronesla svůj první významnější projev na summitu Forbes 30 pod 30 - před 1500 skvělými lidmi ve věku do 30 let.
Pre nekoliko meseci sam održala svoj prvi značajniji javni govor na samitu Forbsovih 30, mlađih od 30: 1500 briljantnih ljudi, svi ispod 30 godina.
Pracujeme na tom už několik let a toto je naše laboratoř.
Ми се овим бавимо већ неколико година и то је наша лабораторија.
0.35127401351929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tea je zapravo živela sa Lorel prethodnih meseci. 